olej na dřevěné desce
1875–1880
vlevo dole
31 × 38,5 cm
rám
Tento osobitý komorní záběr v podání významného a mezi sběrateli stále vyhledávanějšího krajináře Adolfa Chwaly pochází z umělcova zralého tvůrčího období. Podobně jako v případě dalších Haushoferových žáků, patřily bystřiny a potoky k oblíbeným stálicím Chwalova repertoáru. Obraz s lakonickým označením Bystřina se vyznačuje kompoziční vyvážeností, propracovaností detailů, charakteristickým důrazem na dramatické atmosférické jevy a s nimi spojenou proměnlivou náladovostí. Dílo bylo v nedávné době opakovaně vystavováno a publikováno (Adolf Chwala 1836 – 1900, Klášter Sv. Jiří na Pražském hradě, 14. 9. – 31. 12. 2011, Národní galerie v Praze, kat. č. 48). Dílo pochází z kvalitní moravské sbírky. Při konzultacích posouzeno prof. R. Prahlem, CSc., a Mgr. M. Dospělem, Ph.D. Přiložena odborná expertiza PhDr. Š. Leubnerové.