Zima na Malé Skále představuje charakteristické nazírání na realitu Josefa Jíry, jehož autentická plátna často upřímným způsobem zachycují jeho rodný liberecký kraj. Zdejší krajinné scenérie a jejich proměny v různých ročních dobách naplnily jeho život smyslem a díky tomu svým obrazům vdechl ducha malebné podhorské přírody. Předložená plenérová práce pochází ze sedmdesátých, na trhu nepříliš frekventovaných, a proto i sběratelsky vzácných let, kdy se Jíra po sportovním úrazu naplno oddal malování a kdy plně uzrál jeho výtvarný projev. Malíř nezaměnitelným uvolněným rukopisem ztvárňuje každodennost zimního života důvěrně známého místa a brilantně využívá kontrastu zasněžené krajiny a temných holých stromů. Pestrost a dynamiku výjevu dodávají nejen děti stavící sněhuláka a psík pobíhající kolem nich, ale i červené venkovské stavení a roubenka v pozadí. Práce byla prezentována na výstavách Dialogy v  obrazech, Galerie Diamant, SVU Mánes, 4. 4. – 30. 5. 2014; Má Vlast: Pocta české krajinomalbě, Jízdárna Pražského hradu, 4. 9. – 1. 11. 2015, a publikována v obou katalozích výstav: Dialogy v obrazech (kat. výst.), Praha 2014, str. 131; Má Vlast: Pocta české krajinomalbě (kat. výst.), Praha 2015, str. 691. Při konzultacích posouzeno prof. J. Zeminou a Mgr. Z. Štěpanovičovou. Přiložen certifikát autenticity.