Tato moderně pojatá práce je ukázkou progresivní a osobité tvorby Jiřího Koláře, přední osobnosti poválečného umění. Během svého života nepodlehl žádnému z  tehdejších uměleckých proudů a  vyvinul si jedinečný originální výtvarný jazyk. S technikou koláže začal pracovat již ve třicátých letech, během čtyřicátých let pak do ní nechával vstupovat své básně a vytvořil první vlastní, specifickou formu koláže – tzv. konfrontáž. Dalšími byly raportáže, roláže, proláže, muchláže a konečně chiasmáže. Ty spočívaly ve formování struktur pomocí nejrůznějších útržků, v  případě předloženého díla pomocí cizojazyčných textů, hvězdných a zeměpisných map a malých reprodukcí uměleckých děl. Útržky různě rozstříhal, přeskládal a nalepil v  nových souvislostech. Přestože byl autodidakt, výrazně přispěl k rozvoji českého moderního umění během těžkých dob minulého režimu. Obraz prezentuje Koláře jako svérázného, citlivého umělce, jehož tvorba je ceněna nejen u nás, ale i ve světě. Při konzultacích posouzeno prof. J. Zeminou a PhDr. K. Srpem. Přiložena odborná expertiza PhDr. J. Machalického.