Hravá kresba Koupající se děti představuje pozdní období optimisticky laděné tvorby Josefa Čapka, inspirované literárními díly jeho bratra Karla. Sám Čapek komentoval svou tvorbu propadající dětskému okouzlení jako žánr, jenž ho bude věčně inspirovat a podněcovat. Jeho zaujetí pro dětské téma vrcholí (ale rozhodně nekončí) výstavou Na dětský motiv, uspořádanou v roce 1935 v soukromé galerii doktora Huga Feigla, kde mohlo být předložené dílo pravděpodobně vystaveno. V  důsledku neúplných informací v katalogu, kde je uveden pouze název cyklu a počet vystavených prací bez rozměru či popisu, to ovšem nemůžeme dokázat. Kvalitu této kresby a  její docenění samotným autorem ovšem podporuje fakt, že byla vybrána pro pohlednici, kterou v roce 1936 vydalo nakladatelství Družstevní práce. Půvabný pastel, který vyniká nezaměnitelným autorovým rukopisem zjednodušených forem, představuje dva chlapce hrající si a koupající se v rybníce. Ještě se tak v něm neodráží tíže doby pozdních třicátých let. Za nejvhodnější materiál pro zpracování této tematiky považoval Čapek máčený francouzský pastel na mokrém ručním papíře, který uplatnil i  v  rámci tohoto díla. Při konzultacích posouzeno prof.  J.  Zeminou a  PhDr.  K.  Srpem. Přiložena odborná expertiza PhDr. P. Pečinkové, CSc.