Unikátní Varianta k Obrazu III pochází ze série prací, které patří k  Štyrského sběratelsky i  kunsthistoricky významnému tvůrčímu období, jež bylo prezentováno i  na výstavě surrealistického umění Poesie 1932. Na této zásadní expozici vedle sebe visela nejen díla významných představitelů české avantgardy – Jindřicha Štyrského, Toyen, Emila Filly, Adolfa Hoffmeistera, Františka Janouška, ale i mnoha významných zahraničních autorů, mezi jinými například Hanse Arpa, Salvadora Dalího, Maxe Ernsta, Alberta Giacomettiho, Giorgia de Chirica, Paula Kleea, Joana Miró a dalších. Série Obrazů čítala pět děl a dochovalo se k ní i několik kreseb, které jsou, jak je u  Štyrského obvyklé, spíše než studiemi samostatnými uměleckými díly, jež mají své vlastní umělecké a  mnohdy i  ikonografické kvality. Varianta k Obrazu III je reprodukována v monografii autora společně s Obrazem III (L. Bydžovská / K. Srp: Jindřich Štyrský, Praha 2007, str. 203, kat. č. 253, černobílá reprodukce). Při konzultacích posouzeno prof.  J.  Zeminou a  PhDr.  R.  Michalovou,  Ph.D. Přiložena odborná expertiza PhDr. K. Srpa (cit: „[…] Kresba III je významným obohacením v poznání díla Jindřicha Štyrského. Její kompoziční rozdělení na dvě části, na vzdálený vnitřní prostor a okolní stěnu, představuje zásadní prostorový zlom, který uvádí do hry několik významných motivů, provázejících celou Štyrského tvorbu. […]“).