tuš na papíře
1932
vpravo dole
19 × 15 cm
rámováno, pasparta, zaskl.
Unikátní erotická kresba Toyen představuje originál jedné z pěti ilustrací ke knize Markýze de Sade Justina čili prokletí cnosti, jež vydal v roce 1932 Jindřich Štyrský v rámci Edice 69. Ukazuje autorčinu kreslířskou bravuru v delikátním tématu, jemuž se zejména v meziválečném období nevyhýbala. Díky jejímu výtvarnému doprovodu se kniha stala pro českou avantgardu stěžejním dílem, jež se dodnes těší obrovské sběratelské pozornosti. Justina v tomto literárním počinu symbolizuje čistotu a vrchol ctnosti. Za každou cenu se drží zásad dobrého chování a neustále doufá, že jí to přinese užitek. Bohužel ji však její dobrosrdečnost a možná i přehnaná naivita přivádí do nejstrašnějších situací, které si člověk vůbec dokáže představit. Toyen ve svých kresbách překračuje hranice tehdejší korektnosti a bez skrupulí staví diváka před konkrétní výjev, který nenechává příliš prostoru pro představivost. Na černobílé tušové kresbě zaniká pointa celého výjevu, kterou prozrazuje až kolorovaná verze, jež je reprodukována v reprintu původního vydání, a kde jsou některé partie kresby zbarvené rudou krví. Práce původně pochází ze sbírky pařížského přítele surrealistů Jeana-Paula Kahna. Kresba je publikována v reprintu původního prvorepublikového vydání (Torst 2003, str. 87 a 134) a v knize Magnetic Woman / Toyen and the Surrealist Erotic (K. Huebner, University of Pittsburgh Press 2020, str. 141). Část cyklu je reprodukována rovněž v monografii autorky (K. Srp: Toyen, Praha 2000, str. 98–99) a v monografii, která vyšla u příležitosti výstavy v pražské Valdštejnské jízdárně (Toyen – Snící rebelka, Praha 2021, str. 311). Při konzultacích posouzeno prof. J. Zeminou a PhDr. J. Machalickým. Přiložena odborná expertiza PhDr. K. Srpa (cit.: „[…] Toyen byla výjimečnou autorkou, která se příležitostně věnovala i erotickým motivům, které jí byly velmi blízké. Šlo o mimořádné vstupy, ve kterých se setkávali jednak zájemci o tvorbu Toyen, jednak sběratelé erotických motivů. […]“).