Není mnoho umělců v českém prostředí první poloviny 19. století, kteří by oplývali jako Josef Navrátil širokým záběrem na poli výtvarném a zároveň se stali významnými hybateli společenského dění v nejvyšších intelektuálních kruzích společnosti. Jeho tvorba patří jednoznačně k vrcholům české výtvarné kultury 19. století zasazené do období dnes nazývaného biedermeierem, v rámci nějž mj. došlo k odklonu od akademických námětů zpět k přírodě a každodennímu životu, tedy k tomu, v čem Navrátil vynikal především. Představované dílo v mnohém navazuje na barokní tradici obohacenou o kultivaci vlnou druhého rokoka, není však přes míru exaltované, pracuje s poklidnou atmosférou a pro autora tolik typickým humorným podtextem. I zde se tento mnohostranný malíř pustil do žánrové scény glosující volným přednesem každodenní život. Bravurní štětcovou technikou s využitím úsporného počtu tahů a citlivou skladbou barevných tónů podává volnočasovou partičku karet v pestrém koloritu a moderním výrazu. Není tu ani stopy po epičnosti dobově populární mravoličnosti – jedná se spíše o záznam z reálného života s lehkým ironickým podtónem, a tedy i o narušení dobových konvencí a předjímaní přístupu příští umělecké generace. Výjimečná je též provenience díla, kterou dokládá několik štítků na rubové straně blindrámu. Až do 16. února roku 1918 vlastnil obraz továrník Richard Dubský z Nuslí. Výměnou se tehdy dostal do slavné sbírky Jindřicha Waldese, kde byl veden pod číslem 749. Následně přešel do sbírek Národní galerie v Praze, kde byl veden pod katalogovým číslem O 2106. Na blindrámu se zároveň nacházejí přípisy č. 189 a DO 368. Dílo bylo opakovaně publikováno a reprodukováno v odborné literatuře (P. Toman: Josef Navrátil – jeho život a dílo, Praha 1932, repro. str. 73; Š. Leubnerová: Josef Navrátil 1798–1865, Klatovy 2017, repro. str. 25, kat. č. 69 – tato publikace vyšla k výstavě, kde byli Hráči v karty taktéž prezentováni). Při konzultacích posouzeno prof. R. Prahlem, CSc., a PhDr. Š. Leubnerovou. Přiložena odborná expertiza Mgr. M. Fiřtové, Ph.D.