Výjimečným způsobem se zde prezentuje přední tvůrce moderní české krajinomalby, jenž byl vedle Františka Kavána či Otakara Lebedy vůdčí osobností generace žáků Julia Mařáka na pražské Akademii. Jedná se o velmi kvalitní a výrazný doklad autorovy zralé tvůrčí fáze, která s každým novým dílem neustále procházela dynamickým rozvojem, přehodnocováním uměleckých stanovisek a snahou posunout se dále. Máme zde možnost pozorovat přechod od velkorysých formátů pražských panoramat k intimnějšímu závěrečnému období, které s sebou neslo lyričtější notu, malířskou zkratku a snahu o věrné zachycení viděného světa i jeho základních elementů – v tomto případě kupř. zemitých barev cesty či závanu horkého letního vzduchu, ohýbajícího útlé kmeny stromků podél cesty. Vzhledem k námětu, jeho zpracování, komparaci s dalšími autorovými pracemi a dostupným datům v odborné literatuře lze nejen potvrdit autenticitu díla, ale jednoznačně také určit lokaci, kterou zachycuje. Rok 1909 byl v životě umělce naplněn řadou zásadních událostí – nejenže se věnoval tématu katedrály sv. Víta, maloval v kladenských železárnách a s ochořelou chotí cestoval do Dubrovníku, kde si při pádu ze skály zlomil ruku, ale následně také odjel na prázdniny i s rodinou do Německé Rybné, kam byl přeložen jeho známý Jan Selichar, bývalý farář z Kameniček. Desátého srpna téhož roku byl malíř v říčce Zdobnici raněn mrtvicí. Představovaný obraz tak vznikl právě v tomto jasně vymezeném časovém období, které se stalo Slavíčkovou labutí písní – později se sice ještě snažil malovat – známá jsou jeho zátiší s ovocem –, ovšem k obrazům, jako je právě Cesta v polích, se mu už sil nedostalo. Lze tak konstatovat, že se jedná o plátno výjimečné důležitosti, jež tvoří jeden z posledních dílků Slavíčkovy tvorby, bez nějž by byl celek výrazně oslabený.
Obraz byl opakovaně publikován v odborné literatuře (M. Hovorková / L. Karlíková / J. Kotalík: Antonín Slavíček, 1870–1910, soupis díla, Praha 1965, kat. č. 323, repro. str. 227; J. Tomeš: Antonín Slavíček, Praha 1966, kat. č. 443, repro.). Figuroval zároveň hned na několika zásadních monografických výstavách i v jejich katalozích (M. Hovorková / L. Karlíková: Antonín Slavíček 1870–1910, Jízdárna Pražského hradu, září–listopad 1961, Praha 1961, kat. č. 292, str. 152, repro. str. 153; J. Kotalík: Antonín Slavíček 1870–1910, Životní dílo, Dům umění, leden–březen 1962, Brno 1962, kat. č. 160; J. Kotalík / L'. Peterajová: Antonín Slavíček 1870–1910, Slovenská národná galéria, duben–květen 1962, Bratislava 1962, kat. č. 159; S. Šich / M. Hovorková / J. Kotalík: Antonín Slavíček, Životní dílo 1890–1910, Katalog výstavy, červen–červenec 1962, Ostrava 1962, kat. č. 126). Významná československá sbírka. Při konzultacích posouzeno prof. R. Prahlem, CSc., a prof. J. Zeminou. Přiložena odborná expertiza PhDr. K. Srpa.