Kumpáni představují důležitou součást tvorby Josefa Čapka z počátku dvacátých let 20. století. Obraz zachycuje anonymní městské postavy, zobrazené schematicky, s důrazem na vertikální linie, což umocňuje pocit odcizení a anonymity městského prostředí, odrážející Čapkův rostoucí zájem o sociální tematiku a život obyčejných lidí v moderní společnosti. Barevná paleta je omezená, dominují odstíny hnědé a šedé, což podtrhuje atmosféru díla. To signalizuje Čapkův odklon od striktního purismu k expresivnějšímu stylu, který lépe vyjadřoval jeho humanistické ideály. Snoubí se zde moderní výtvarné postupy s hlubokou lidskostí. Kumpáni náleží k širší sérii, v níž Čapek zkoumal téma „chlapů“ či „mužů“ (Tři chlapi, 1926, soukromá sbírka; Tři muži na dvoře, 1926, Národní galerie v Praze, inv. č. O 3774; Muž s pytlem, 1926, Národní galerie v Praze, inv. č. O 3861 ad.), archetypálních představitelů městského proletariátu, tedy téma reflektující umělcovo přesvědčení o důležitosti zobrazování každodenního života a jeho snahu o demokratizaci umění. V kontextu Čapkovy tvorby představuje tento obraz důležitý přechod k pozdějším, sociálně angažovaným dílům, aniž by se omezil na pouhý formální experiment. Malba je evidovaná v pracovní databázi Jaroslava Slavíka (pod evidenčním číslem 583 s názvem Tři muži III) a má provenienci sledovatelnou až k původnímu majiteli JUDr. J. Löwenbachovi, advokátovi, hudebnímu kritikovi, básníkovi a překladateli z němčiny. Ten patřil do okruhu Čapkových přátel, podílel se m.j. na překladech pro antologii Jüngste tschechische Lyrik (Aktion, Berlin 1916), v níž je Čapkova tvorba zastoupena. Pod Pseudonymem J. L. Budín otiskl v roce 1924 v Lidových novinách verše věnované Josefu Čapkovi inspirované předloženou olejomalbou (Lidové noviny 32, č. 556, 6. 11. 1924, str. 1). Dále je obraz uveden v soupisu Čapkova výtvarného díla (P. Pečinková: Pracoval jsem mnoho, díl třetí: Malba, Humpolec 2023, s. 553). Dílo pochází z velice kvalitní a unikátní porevoluční sbírky. Při konzultacích posouzeno prof. J. Zeminou a PhDr. R. Michalovou, Ph.D. Přiložena odborná expertiza PhDr. P. Pečinkové, CSc.