Přední český zástupce věhlasné pařížské školy, autor zaslouženě proslulý zátišími a provensálskými krajinami, znovu dokazuje v představené kytici svůj vynikající cit pro zachycení kontrastu stálosti a pomíjivosti přírody. Růžové, bílé a vínové květy karafiátů, námět malíři oblíbený pro zátiší s květinami pro jejich výrazný, dekorativní vzhled a dlouhou trvanlivost ve váze, promodeloval Kubín precizními pastózními tahy štětce, kontrastujícími s lazurně malovaným pozadím. S úzkostnou pečlivostí protkanou snahou po zaznamenání krásy, tolik vlastní jeho osobitému projevu meziválečného lyrického neoklasicismu, zachytil jejich načechraný, kulatý tvar s mnoha okvětními lístky, jejich plnou, bohatou texturu a různorodost barev, aby vytvořil půvabnou, životnou a vyváženou kompozici. Dílo odráží vliv francouzských mistrů, které Kubín za první světové války intenzivně studoval v pařížských muzeích a knihovnách a jejichž odkaz osobitě transformoval. Při konzultacích posouzeno prof. J. Zeminou a PhDr. K. Srpem. Přiložena odborná expertiza PhDr. R. Michalové, Ph.D. (cit.: „[…] Obraz ‚Karafiáty ve váze‘ je originálním, vrcholným a výtvarně neobyčejně delikátním dílem Otakara Kubína – Coubine, autora, který do tematiky zátiší vnesl mimořádně bohatý vklad zcela osobitého pojetí, jež je výrazem specifiky autorovy senzibility, ušlechtilosti, jemnosti a velké kultury výrazu. […]“).