Havránkova přitažlivá kompozice s lesním zákoutím a romanticky chátrající chaloupkou sousedící přímo s malým jezírkem představuje zcela ojedinělou možnost setkat se na aukčním trhu s dílem tvořícím samou esenci a učebnicový příklad autorova vrcholného uměleckého projevu. Havránek byl žákem Antonína Mánesa, Christiana Rubena a Maximiliana Haushofera. To jeho výtvarný projev formovalo natolik, že po celý život zůstal věrný realistickému přístupu k malbě, který dobová kritika ocenila především s přihlédnutím k jeho vytříbenému smyslu pro detail, minucióznímu zpracování konkrétních povrchů či tvarů a věrnému zachycení barevné tonality. Tento přístup především u jeho vrcholných a pozdních prací vytváří divácky přitažlivý moment, kdy jeho díla působí jako malovaná pod lupou. Vzhledem k dataci plátna, jeho námětu i názvu by snad bylo možné uvažovat o jeho ztotožnění s obrazem Na rybníce, který Havránek vystavil téhož roku v pražském salonu Mikuláše Lehmana a o němž na konci roku 1875 podal zprávu i český obrázkový časopis Světozor, jenž ho charakterizoval nejen vysoce poeticky, ale i věcně velmi výstižně, když napsal: „[…] V temnu lesním mezi vysokými stromy leží rybník rákosím, řasami a sirolistými vodními rostlinami vroubený, za nímž napolo zbořená chaloupka v huštině lesní podřimuje. […]“ Tato mimořádná romantická scéna jistě zasluhuje zvýšenou pozornost sběratelů nejen v kontextu díla Bedřicha Havránka, ale i celé Haushoferovy školy. Autenticitu, jedinečnou sběratelskou přitažlivost i nezpochybnitelnou galerijní hodnotu díla dále potvrzuje jeho dlouhodobé zapůjčení do sbírek Národní galerie v Praze (2000–2019), vystavení ve stálé expozici ve Veletržním paláci a publikování v průvodci touto expozicí, stejně jako reprodukování v monografické literatuře o autorovi (N. Blažíčková-Horová: Bedřich Havránek, Praha 1994, repro. str. 71, č. 37, pod názvem Chalupa v lese u potoka). Dílo pochází z velice kvalitní a unikátní porevoluční sbírky. Prezentováno ve vkusné dobové adjustaci. Při konzultacích posouzeno prof. R. Prahlem, CSc., a PhDr. Š. Leubnerovou.