Cesta za vsí z roku 1950 zachycuje jeden z klíčových momentů Holého poválečné tvorby, ve kterém se inspiroval klidnou a harmonickou krajinou Orlických hor. Zachycuje zde cestu vedoucí mezi vesnickými chalupami, což je motiv, který často volil v padesátých letech, kdy ho inspirovala krajina v okolí Slatiny nad Zdobnicí. Na první pohled zaujme autorova schopnost zachytit jednoduchý venkovský motiv s hlubokým citem pro detail a kompozici. Charakteristické pro toto období je výrazné užití tlumené barevnosti, zejména v jemně modulovaných zelených a okrových tónech, které podtrhují melancholickou atmosféru. Holého rukopis je zde pevný a strukturovaný, čímž zdůrazňuje jedinečný rytmus krajiny, která se stala jeho celoživotní inspirací. V kompozici lze rozpoznat jeho cit pro lyriku venkovského života, který odrážel autorovu sympatii k prostému lidu a přírodě. Tato práce představuje mistrovské spojení realismu a jemného impresionistického doteku, což činí z obrazu nadčasovou výpověď o klidu a kráse české krajiny. Dílo je na rubu opatřeno autorovým číslem soupisu 1453. Při konzultacích posouzeno prof. J. Zeminou a ak. mal. T. Bergerem, autorovým vnukem.