Krajiny Otakara Kubína jsou výjimečné svou schopností zpřítomnit nejen vizuální krásu, ale i esenci místa, jež bylo autorovým útočištěm a inspirací. Kaplička v Simiane zachycuje klidnou atmosféru provensálské vesnice, Simiane-la-Rotonde, kam se Kubín přestěhoval v roce 1925 a kterou v průběhu svého života miloval a opakovaně maloval – podobná varianta stejného námětu z roku 1926 se objevila na obálce monografie Jiřího Siblíka Malířské dílo (Praha, 1999) a byla reprodukována na str. 139 tamtéž. Malíř zákoutí s místní kapličkou zachytil s mistrovskou krajinářskou citlivostí – měkkými tahy štětce dosáhl dojmu klidu a vyrovnanosti, který umocnil zemitými a pastelovými barvami, jež jsou pro jeho provensálskou tvorbu tak typické. Kompozice je vystavěna na harmonii přírodních a architektonických prvků, kde jemné světlo jižanského slunce modeluje detaily a sjednocuje celkovou atmosféru obrazu. Ten vyniká nejen technickou bravurou, ale i hlubokým porozuměním pro duchovní podstatu krajiny, kterou umělec přetvořil v nadčasovou oslavu světla a stálosti. Práce pochází z kvalitní pražské sbírky. Při konzultacích posouzeno prof. J. Zeminou a PhDr. R. Michalovou, Ph.D.