Francouzská krajina Kamila Lhotáka zachycuje charakteristickou městskou periferii, která byla pro umělce celoživotní inspirací a ústředním tématem tvorby. Obraz, vytvořený v roce 1944, spadá do umělcova nejvýznamnějšího tvůrčího období, spojeného s působením ve Skupině 42, jejímž byl Lhoták zakládajícím členem. Jemná barevnost a kresebná linka evokují nostalgickou atmosféru mizejícího světa na pomezí města a venkova. Kompozice je mistrně vystavěna z typických umělcových motivů – různorodých technických zařízení, kol, vlajek a jednoduchých staveb, které společně vytvářejí fascinující industriální krajinu. Práce vyniká autorovým charakteristickým poetickým viděním světa, v němž se snoubí okouzlení moderní civilizací s jemnou melancholií. Svým komorním formátem a precizním provedením navazuje na tradici kabinetních obrázků, zároveň však plně reprezentuje Lhotákův jedinečný styl a jeho význam v kontextu českého moderního umění. V soupisu autorova díla uvedeno pod č. 588/10. Při konzultacích posouzeno PhDr. J. Machalickým a Ing. L. Šteffkem. Přiložena odborná expertiza PhDr. R. Michalové, Ph.D. (cit.: „[…] V předloženém obraze ‚Francouzská krajina‘, mimořádně půvabném díle namalovaném s péčí srovnatelnou s holandskými krajináři – intimisty 17. století, se příroda sugestivně snoubí s civilizací […], mající kořeny v poetismu a surrealismu, je přesně jednou z oněch ‚krajin sešpendlených závorami‘, ‚krajin na předměstí, krajin čekajících‘, o nichž v souvislosti s malířovými obrazy básnil Jiří Kolář. […]“).