Trnka jakožto všestranně nadaný umělec – malíř, sochař, ilustrátor, kostýmní návrhář, loutkář, spisovatel, scénárista a režisér animovaných filmů (od roku 1936 vytvářel scény a kostýmy pro Národní divadlo, v roce 1945 spoluzaložil studio Bratři v triku a o dva roky později Studio loutkového filmu) – stihl za svůj život ilustrovat přes sto převážně dětských knih osobitými obrázky, které se vryly hluboko do paměti několika generací. Trnkovy ilustrace k Pohádkám bratří Grimmů, vytvořené na přelomu padesátých a šedesátých let, byly poprvé vydány nakladatelstvím Albatros v roce 1961 a následně publikovány v mnoha českých i cizojazyčných edicích. Trnkův přínos dětské literatuře byl v roce 1968 oceněn prestižní cenou Hanse Christiana Andersena. Obě předkládané práce – čiperná kuchařka Markétka a Paní Holle (známá také jako Paní Zima) – reprezentují Trnkův charakteristický styl, vyznačující se půvabným výtvarným přednesem a hlubokým porozuměním dětské imaginaci. Ilustrace byly reprodukovány v autorově monografii od Luboše Hlaváčka (Jiří Trnka, Praha 2002, str. 160 Markétka a str. 164 Paní Holle). Hodnotu prací dále zvyšuje jejich původ přímo z rodiny autora. Při konzultacích posouzeno prof. J. Zeminou a ak. mal. J. Trnkou, autorovým synem.