Kavánovo životní kurikulum má tu výhodu, že je velmi přesně popsané a systematizované do jednotlivých fází a lokací. Autor zároveň často kromě signatury připojoval na své práce i informaci o lokalitě a roce, kdy daný opus vznikl. Jeho Rybník u Trhové Kamenice spojuje všechny tyto aspekty a nabízí nám možnost přesné datace rokem 1930, tedy do období, kdy žil ve Svobodných Hamrech u Trhové Kamenice. Tamní údolní niva s říčním korytem a soustavou rybníků, dnes chráněných jako přírodní památka Trhovokamenické rybníky, které jsou mj. přirozeným habitatem mnoha obojživelníků, poskytla Kavánovi bohatý přísun vizuálních stimulů promítajících se skrz jeho paletu na plátna a lepenky v hojném množství a vysoké umělecké hodnotě. Tato pozoruhodná mrazivá zimní krajina představuje jednu z vrcholných ukázek autorovy výjimečné schopnosti vyjádřit pregnantně všechny pozoruhodné nuance tohoto nejméně přívětivého ročního období, a to s velkým mistrovstvím a ve vytříbeném tlumeném koloritu. Při konzultacích posouzeno prof. J. Zeminou a Mgr. M. Dospělem, Ph.D.