Předkládaný portrét z palety Vojtěcha Hynaise, malíře generace Národního divadla, dekoratéra, grafika a ilustrátora, jenž studoval u Anselma Feuerbacha na vídeňské Akademii, později také v pařížské École des Beaux-Arts u Jeana-Léona Gérôma, prezentuje jeho vysoce vyvinutý smysl pro zachycení postavy. Tato práce je dílem již zkušeného a v zahraničí dobře etablovaného umělce, který měl už tehdy za sebou svou asi nejslavnější realizaci opony Národního divadla v Praze. Vzhledem ke kvalitě a vysoké úrovni Hynaisova portrétního umění, jímž se zabýval po celý svůj pařížský pobyt, je paradoxní, že se tímto žánrem podle vlastních slov zaobíral spíše nerad. Portrétní tvorba byla základem jeho živobytí, a i přesto měla vždy virtuózní charakter a nabízela optickou přesvědčivost s reminiscencemi starých mistrů – technickou brilanci v salonech dobově oblíbené „saténové“ malby plně integroval do svých portrétů i on. Zobrazenou osobou je francouzský lékař Émile Valtat, jenž podle všeho ošetřoval i Hynaise. Zachycen je zde rozšafný muž usazený v přepychu své ordinace. Hynais svůj model nikterak nešetřil a bez příkras ukázal jeho vysoké čelo, odstávající uši i atribut cigarety odkazující k Valtatovu notorickému kuřáctví. Lékař je vykreslen nejen jako estét schopný si vychutnat kvalitu luxusní tapiserie a krásu busty ženského poprsí, ale také jako profesionál jakoby právě vyrušený z četby odborných textů. Určitá přísnost ve výrazu dr. Valtata dost možná vypovídá i o jeho vztahu k malíři, jenž podle všeho nebyl z nejukázněnějších pacientů. Setkáváme se zde proto nejen s portrétem zevnějšku a profesních atributů dr. Valtata, ale i se vzácným zvěčněním jeho profesně-přátelského vztahu se samotným malířem. Hodnotu díla potvrzuje dále jeho výstavní historie (Ausstellung Munich 1891, viz výstavní štítek na rubové straně slepého rámu; pařížský Salon 1891, v jeho katalogu pod č. 480, str. 148, obr. 39). S obrazem se pojí i další bohatá publikační historie (kupř. Umění, roč. 9, 1935–1936, č. 1, obr. str. 39). Zásadní je i jeho publikování v další odborné literatuře a především v autorově nejnovější vědecké monografii (M. Mžyková: Hynais, Praha 2025, sv. II, kat. č. 186). Prezentováno ve vkusné dobové adjustaci. Při konzultacích posouzeno PhDr. Š. Leubnerovou a Mgr. P. Kubíkem. Přiložena odborná expertiza doc. M. Mžykové, Ph.D.